A Bronx Tale

38874333887433

Dizem que existe um livro na história de vida de todos. Mas você prefere ler alguns do que outros.

A juventude de Chazz Palminteri o encontrou sob a asa de um capo da máfia da vizinhança como seu pai substituto. Uma paixão interracial terminou na tragédia de West Side Story.



Não é de se admirar que, quando o pedigree de um Actor's Studio não conseguiu colocar Palminteri no mapa 20 anos atrás, A Bronx Tale o fez.





Nos últimos dois anos, o ator e escritor de 57 anos voltou aos palcos com seu veículo de estrelas. Um homem de meia-idade volta à juventude sob uma placa de esquina da 187th com a Belmont e ainda o torna excepcionalmente emocionante; ressonante e pessoal, mas contado em um formato vistoso de um homem raramente visto por aqui.

À primeira vista, parece deslocado na Strip, estacionado no teatro de Wayne Brady, financiado por filhos da indústria de cassinos. Afinal, vi dois mentalistas na semana passada. Grande mudança, você sabe.



Raspe um pouco mais fundo e fará sentido. Vegas é uma cidade bem no oeste da Costa Leste, com uma herança de espertalhões que remonta aos casinos do início dos anos 1950.

E se você tirar a história da técnica, o truque do chapéu de Palminteri é um Cirque du Soleil de um homem só, um ato teatral de corda bamba.

(Achei que era apenas eu pensando em uma distração. Mas depois do show, ouvi várias pessoas dizerem que estavam esperando para ver se Palminteri tomaria um gole d'água e maravilhar-se por poder ficar a todo vapor por quase 90 minutos sem ela. )

Las Vegans viram Mark Twain de Hal Holbrook hoje à noite fora da Strip, mas Billy Crystal cancelou uma reserva de 700 domingos no MGM Grand. Ambos estão enraizados na comédia stand-up de qualquer maneira. Um Conto do Bronx é uma estrutura diferente: uma peça ou filme com Palminteri fazendo todas as partes.

Demora alguns minutos para parar de notar sua energia física, o quanto ele usa as mãos e como é meio estranho no início ver um homem de 57 anos afetando os maneirismos de um menino.

Em pouco tempo, graças à antiga ilusão que é o teatro, você sublima a técnica e se concentra na conversa rápida e profunda do chefe do bairro, Sonny, dizendo a Calogero, de 9 anos (nome verdadeiro de Palminteri) que Mickey Mantle não é Deus.

A essa altura, a maioria das pessoas que compraria um ingresso chega conhecendo a história por meio da versão cinematográfica de 1993. Se sim, você percebe como o conto acelera no formato de um homem só e como, na maior parte, é mais engraçado. Os tipos Damon Runyon ganham mais tempo de palco. A briga dos meninos de rua com uma gangue de motoqueiros não é literal, e Palminteri deixa que parte disso seja contada pelo cara da vizinhança que coloca todas as suas palavras em uma música.

No filme, Palminteri interpretou Sonny como um personagem mais frio e gelado, tão elegante como era na década de 1960 no Bronx. No palco, ele é mais um bandido do que um cachorro grande, e é o pai de Calogero quem tem a voz de aço que traz um silêncio à sala.

Seu cabo de guerra contra o rapaz é básico, mas convincente. Sonny diz que o trabalhador é um otário. O pai que dirige o ônibus afirma que o homem honesto é o verdadeiro durão. Ambos pretendem fazer o certo pela criança. Eventualmente, seus papéis se confundem; é Sonny emprestando o carro para um grande encontro.

Os temas raciais são menos um desvio dentro da apresentação compacta do palco, que se torna mais cinematográfica em sua iluminação e efeitos sonoros - supervisionados pelo diretor da Broadway Jerry Zaks - enquanto corre para o clímax.

E se o final sentimental fizesse Mike Tyson ou algum dos pesos-pesados ​​do cassino e pôquer ficarem amolecidos como tantos jogadores em um salão do Exército de Salvação? Isso só dá a A Bronx Tale um lugar apropriado ao estilo Runyon na Strip, um lugar que Zaks possa reconhecer. Um desdobramento de seu revival Guys and Dolls tocou no Desert Inn em 1995.

Análise

O que: um conto do Bronx

Quando: 20:00 hoje - segunda e quinta até 18 de outubro

Onde: Showroom no The Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. Sul

Ingressos: $ 46- $ 86; $ 146 para ingressos VIP (414-9000)

Nota A